David Lopez, executive director of San Diego’s Teach for America chapter, says the key to bringing the program here was figuring out how it could complement the existing educational landscape.