As they hustle to mitigate potential damage from El Niño, local, state and federal officials are also locked in another race: the one to assign blame for why San Diego is so unprepared. City officials say it’s because of burdensome environmental regulations. State regulators question the city’s sudden cries for help.