A handful of powerful city leaders from both sides of the aisle met Friday morning, renewing negotiations for tax increases to expand the Convention Center and create new revenue sources to address the city’s homelessness and affordable housing crises.