Under ongoing coronavirus restrictions, a new kind of school privatization is exploding. Families with money will be able to send their children to day programs that look a lot like school, including some on actual campuses. Others won’t.